Monday, November 16, 2009

More tips from Esly!

1 - be/get above oneself – think you are de best
You’re just an employee around here. Don’t get above yourself and start thinking you can tell me what to do.

2 – have na account to settle (with someone)
Meet me outside after school. I have an account to settle with you.

3 – there’s no accounting for taste – gosto não se discute
I just don’t know what Alice sees in that dreadful guy. As they say, there’s no accounting for taste.

4 – have an ace up one’s sleeve
The Japanese team has an ace up their sleeve . They have refused to announce the players that are going to play in the world cup.

5 – act one’s age
When is Susan going to start acting her age and get a job?

6 – make amends ( to someone ) ( for something) ( for doing something)
Maybe John is just trying to make amends for what he did to Susan in the past.

7 – be a babe in the woods
I’d never buy stocks without an expert advice. I’m a babe in the woods when it comes to this kind of business.

8 – have a ball / have oneself a ball – curtir muito
The students had a ball at the party yesterday.

9 – have bats in the belfry – não bate bem da bola
If I were you, I wouldn’t pay attention to what Peter says. He has bats in the belfry

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.