Monday, November 16, 2009

Stevie Wonder - We Can Work It Out


At our worksheet page 17 (Inter2). Enjoy yourself!

We Can Work It Out
Composição: John Lennon / Paul McCartney

Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing
that our love may soon be gone
We can work it out
We can work it out

Think of what you're saying
You can get it wrong
And still you think that it's all right
Think of what I'm saying
We can work it out
and get it straight or say goodnight
We can work it out
We can work it out

Life is very short
and there's no time
for fussing and fighting,my friend
I have always thought
that it's a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance that we might fall apart
Before too long
We can work it out
We can work it out

Think of what you're saying
You can get it wrong
And still you think that it's all right
Think of what I'm saying
We can work it out
and get it straight or say goodnight
We can work it out
We can work it out

More tips from Esly!

1 - be/get above oneself – think you are de best
You’re just an employee around here. Don’t get above yourself and start thinking you can tell me what to do.

2 – have na account to settle (with someone)
Meet me outside after school. I have an account to settle with you.

3 – there’s no accounting for taste – gosto não se discute
I just don’t know what Alice sees in that dreadful guy. As they say, there’s no accounting for taste.

4 – have an ace up one’s sleeve
The Japanese team has an ace up their sleeve . They have refused to announce the players that are going to play in the world cup.

5 – act one’s age
When is Susan going to start acting her age and get a job?

6 – make amends ( to someone ) ( for something) ( for doing something)
Maybe John is just trying to make amends for what he did to Susan in the past.

7 – be a babe in the woods
I’d never buy stocks without an expert advice. I’m a babe in the woods when it comes to this kind of business.

8 – have a ball / have oneself a ball – curtir muito
The students had a ball at the party yesterday.

9 – have bats in the belfry – não bate bem da bola
If I were you, I wouldn’t pay attention to what Peter says. He has bats in the belfry